It's really simple and intuitive to create or join a Space. First, in your Home Area, click the plus sign on the left side of the screen.

You can then name your Space and give it a profile picture. If you have a Space code, you can enter it at this point to join someone else's Space.