Typically, collection owners who are looking to invite people to a collection will send you an collaboration link but you can also join a collection via a code, to do this:
1. Click on Share with me
2. Click on Join collection button on left-hand corner
3. Enter the given code and you’re in!